吾爱广告网

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

开启左侧

思密达是什么意思?为什么韩国人说话都要带个思密达?

[复制链接]
阿浩hs 发表于 2018-11-7 02:48:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
广告位出租网

马上注册,发布您的文章,原创内容可以置顶哦

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
看到韩剧中和朝鲜主持人措辞城市在一句话的末端带上一个“思密达”,“思密达”执政鲜语里面是什么意义?

欢迎来到【吾爱发广告网】交流、互助、发广告
 

请记住我们的网址 www.52fgg.com [这是默认签名  更换签名点这里!]


版权申明:此文如未标注转载均为本站原创,自由转载请注明 本贴地址:http://www.52fgg.com/thread-23794-1-1.html 上篇帖子: 宁财神是谁?明星为什么会吸毒? 下篇帖子: 好听的闽南语歌曲有哪些?演唱的歌手分别是谁?
回复

使用道具 举报

冬必小雪 发表于 2018-11-7 22:54:27 | 显示全部楼层
思密达在韩语是什么意义?“思密达”是朝鲜语(韩语)“습니다”的毛病音译,其正确发音应为“思木尼达”,是朝鲜语(韩语)中的语气助词,做陈说句的句尾,用作敬语,无实义 。例:尊长问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。假如不加思密达,执政鲜会被以为是不敬。

韩语的敬语和中国的规矩语美满是两个概念,一个“感谢”也会有多种说法,对分歧身份的人,在分歧的场所,要利用分歧的措辞方式。敬语,就是指对听话人暗示尊重的说话手段。

而现在“思密达”在中国则完全成为文娱用词了,很多人城市在各类场适用“思密达”抖一下机灵卖一下萌。

欢迎来到【吾爱发广告网】交流、互助、发广告
 

请记住我们的网址 www.52fgg.com [这是默认签名  更换签名点这里!]


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|发广告论坛 Inc. |网站地图|我的广告

GMT+8, 2019-10-14 16:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表